In consideration of the payment by the Lessee to the Lessor this one rents to the Lessee one motor vehicule in good mecanical condition equiped with à double contrôl, in order to enable him to pass one road test at the S.A.A.Q.

The Lessee obliges himself to use the rented vehicule only during the time and place fixed by the evaluator of the S.A.A.Q.

The Lessee is entirely protected by an insurance policy un to
1,000,000.00$